Condições gerais de venda
As presentes Condições Gerais de Venda regem as compras realizadas no site 1944 Paris.
Condições gerais de venda
As presentes Condições Gerais de Venda regem as compras realizadas no site 1944 Paris.
Última atualização: 15 de dezembro de 2025
Preâmbulo
A empresa AD Beauty, SARL com capital social de 100.000 €, com sede social situada em 23 rue Jean Jacques Rousseau 75001 Paris, registada no registo comercial e das sociedades de Paris com o número 485 205 520, vende os produtos 1944 Paris apresentados no site 1944.paris exclusivamente a particulares.
Objeto e âmbito de aplicação
As presentes condições de venda têm como objetivo definir, exclusivamente no âmbito das relações que estabelecem na Internet e apenas no site, as modalidades de venda online de produtos pela empresa AD Beauty (doravante denominada a empresa ou AD Beauty) a particulares (doravante denominados o comprador), bem como os direitos e obrigações das partes decorrentes da venda online dos produtos oferecidos no site.
Elas determinam as etapas necessárias para a realização e o acompanhamento do pedido.
Consequentemente, qualquer encomenda de produtos pelo comprador através da Internet implica a sua aceitação sem reservas e a sua adesão às presentes condições gerais de venda, que reconhece ter lido, com exclusão das condições aplicáveis às vendas a particulares.
A sua aceitação não está de forma alguma condicionada a uma assinatura manuscrita.
A AD Beauty reserva-se o direito de alterar a qualquer momento as presentes CGV, desde que informe o comprador por qualquer meio. Nesse caso, as condições aplicáveis serão as que estiverem em vigor no momento da validação da encomenda pelo comprador.
Qualquer outro documento que não seja o presente CGV, nomeadamente catálogos, publicidade, folhetos, tem apenas valor indicativo e não contratual.
Elas determinam as etapas necessárias para a realização e o acompanhamento do pedido.
Consequentemente, qualquer encomenda de produtos pelo comprador através da Internet implica a sua aceitação sem reservas e a sua adesão às presentes condições gerais de venda, que reconhece ter lido, com exclusão das condições aplicáveis às vendas a particulares.
A sua aceitação não está de forma alguma condicionada a uma assinatura manuscrita.
A AD Beauty reserva-se o direito de alterar a qualquer momento as presentes CGV, desde que informe o comprador por qualquer meio. Nesse caso, as condições aplicáveis serão as que estiverem em vigor no momento da validação da encomenda pelo comprador.
Qualquer outro documento que não seja o presente CGV, nomeadamente catálogos, publicidade, folhetos, tem apenas valor indicativo e não contratual.
Características dos produtos oferecidos
Os produtos colocados à venda são aqueles que constam no site na data da consulta do site pelo comprador.
Estes produtos estão em conformidade com a legislação francesa em vigor.
Estes produtos são oferecidos enquanto durarem os stocks disponíveis. Em caso de indisponibilidade do(s) produto(s) encomendado(s), o comprador será informado pelo serviço de apoio ao cliente, que proporá o envio posterior do produto ou o reembolso do produto indisponível.
A Ad Beauty reserva-se o direito de alterar a qualquer momento a seleção de produtos vendidos no seu site, dependendo das restrições impostas pelos seus fornecedores.
As fotografias do catálogo e do site são as mais fiéis possíveis, mas não podem garantir uma semelhança perfeita com o produto proposto para venda, nomeadamente no que diz respeito às cores.
Estes produtos estão em conformidade com a legislação francesa em vigor.
Estes produtos são oferecidos enquanto durarem os stocks disponíveis. Em caso de indisponibilidade do(s) produto(s) encomendado(s), o comprador será informado pelo serviço de apoio ao cliente, que proporá o envio posterior do produto ou o reembolso do produto indisponível.
A Ad Beauty reserva-se o direito de alterar a qualquer momento a seleção de produtos vendidos no seu site, dependendo das restrições impostas pelos seus fornecedores.
As fotografias do catálogo e do site são as mais fiéis possíveis, mas não podem garantir uma semelhança perfeita com o produto proposto para venda, nomeadamente no que diz respeito às cores.
Preço
Todos os preços dos produtos são indicados em euros, com todas as taxas incluídas, exceto os custos de envio e entrega.
A Ad Beauty reserva-se o direito de alterar os seus preços a qualquer momento sem aviso prévio. Os produtos serão faturados com base nas tarifas em vigor no momento do registo das encomendas. Os produtos permanecem propriedade da Ad Beauty até ao pagamento integral do preço.
A Ad Beauty reserva-se o direito de alterar os seus preços a qualquer momento sem aviso prévio. Os produtos serão faturados com base nas tarifas em vigor no momento do registo das encomendas. Os produtos permanecem propriedade da Ad Beauty até ao pagamento integral do preço.
Procedimento para fazer uma encomenda
Qualquer encomenda implica a aceitação das presentes condições gerais de venda e da política de «Dados pessoais e cookies», sem prejuízo das condições contratuais específicas acordadas entre as partes.
Avant de valider sa commande, l’acheteur a la possibilité de vérifier le détail de son projet de commande et de corriger d’éventuelles erreurs.
O cliente efetua a sua encomenda seguindo os seis passos seguintes:
Etapa 1: Crie a sua conta de cliente ou introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe associada.
Etapa 2: Ajouter le ou les Produits sélectionnés dans son panier. L’accès au panier étant possible à tout moment pour modification ou validation.
Etapa 3: Confirme o seu carrinho após verificar o seu conteúdo
Etapa 4: Accéder à son compte afin de confirmer et compléter les coordonnées nécessaires à la livraison. Dans le cas où le client n’aurait pas déjà de compte sur le Site, créer son compte client et remplir les informations requises quant à son identité
Etapa 5: Na página de resumo do pedido, aceite expressamente os termos e condições gerais de venda do site.
Etapa 6: Por fim, o cliente será redirecionado para o site seguro de pagamento online para validar o pagamento. A aceitação definitiva do cliente é, portanto, materializada pela validação dos seus dados bancários (número do cartão bancário, data de validade e criptograma). A realização de uma encomenda pelo cliente implica a adesão total e sem reservas deste último às presentes condições gerais de venda.
Confirmação do pedido:
Quando a sua encomenda é enviada, receberá um e-mail de confirmação com o registo da sua encomenda, os detalhes dos artigos encomendados e os seus dados pessoais, incluindo a morada e o modo de entrega. A encomenda será processada após a receção do seu pagamento.
Acompanhamento das encomendas:
Para acompanhar o andamento do processamento da sua encomenda, aceda a «A minha conta» no catálogo online. Após se identificar, poderá consultar o estado das suas encomendas.
– «Pagamento aceite»: a sua encomenda foi registada no nosso servidor, mas ainda não foi processada.
– «Em processamento»: a sua encomenda está a ser processada nas nossas instalações.
– «Encomenda entregue aos correios»: A sua encomenda acaba de ser entregue aos correios ou à Chronopost.
Les détails de la commande sont archivés conformément à l’article L.134-2 du Code de la consommation, pendant une durée de dix ans sur un serveur sécurisé. Cependant, aucun numéro de carte de crédit n’est conservé. Le client accepte que la confirmation de commande soit considérée comme preuve des relations contractuelles intervenues entre les Parties.
Avant de valider sa commande, l’acheteur a la possibilité de vérifier le détail de son projet de commande et de corriger d’éventuelles erreurs.
O cliente efetua a sua encomenda seguindo os seis passos seguintes:
Etapa 1: Crie a sua conta de cliente ou introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe associada.
Etapa 2: Ajouter le ou les Produits sélectionnés dans son panier. L’accès au panier étant possible à tout moment pour modification ou validation.
Etapa 3: Confirme o seu carrinho após verificar o seu conteúdo
Etapa 4: Accéder à son compte afin de confirmer et compléter les coordonnées nécessaires à la livraison. Dans le cas où le client n’aurait pas déjà de compte sur le Site, créer son compte client et remplir les informations requises quant à son identité
Etapa 5: Na página de resumo do pedido, aceite expressamente os termos e condições gerais de venda do site.
Etapa 6: Por fim, o cliente será redirecionado para o site seguro de pagamento online para validar o pagamento. A aceitação definitiva do cliente é, portanto, materializada pela validação dos seus dados bancários (número do cartão bancário, data de validade e criptograma). A realização de uma encomenda pelo cliente implica a adesão total e sem reservas deste último às presentes condições gerais de venda.
Confirmação do pedido:
Quando a sua encomenda é enviada, receberá um e-mail de confirmação com o registo da sua encomenda, os detalhes dos artigos encomendados e os seus dados pessoais, incluindo a morada e o modo de entrega. A encomenda será processada após a receção do seu pagamento.
Acompanhamento das encomendas:
Para acompanhar o andamento do processamento da sua encomenda, aceda a «A minha conta» no catálogo online. Após se identificar, poderá consultar o estado das suas encomendas.
– «Pagamento aceite»: a sua encomenda foi registada no nosso servidor, mas ainda não foi processada.
– «Em processamento»: a sua encomenda está a ser processada nas nossas instalações.
– «Encomenda entregue aos correios»: A sua encomenda acaba de ser entregue aos correios ou à Chronopost.
Les détails de la commande sont archivés conformément à l’article L.134-2 du Code de la consommation, pendant une durée de dix ans sur un serveur sécurisé. Cependant, aucun numéro de carte de crédit n’est conservé. Le client accepte que la confirmation de commande soit considérée comme preuve des relations contractuelles intervenues entre les Parties.
Pagamento
Le paiement des achats s’effectue par carte bancaire en paiement sécurisé (CB, Visa, American Express, MasterCard), PayPal, Google Pay, Apple Pay, Bancontact, Alma ou Klarna.
Le paiement est validé à réception des compléments d’information demandés nécessitant des vérifications complémentaires.
A conta bancária do Cliente será debitada no momento do pagamento da encomenda. Em caso de envio parcial da encomenda, o valor dos artigos que não puderam ser enviados será reembolsado por transferência bancária ao Cliente.
A conta bancária do Cliente será debitada no momento do pagamento da encomenda. Em caso de envio parcial da encomenda, o valor dos artigos que não puderam ser enviados será reembolsado por transferência bancária ao Cliente.
Entregas
A venda online dos produtos oferecidos neste site é reservada a compradores residentes na França metropolitana e na Córsega, bem como nos seguintes países da União Europeia.
As entregas são feitas na morada de entrega indicada no formulário de encomenda.
Os prazos de entrega dependem da transportadora escolhida.
Os prazos de entrega que aparecem no formulário de encomenda são meramente indicativos, uma vez que a AD Beauty não está vinculada aos prazos propostos pela transportadora.
O Cliente pode escolher entre os seguintes modos de entrega:
França:
Colissimo & Point Relais : Livraison en 2 à 5 jours ouvrés, Service facturé à 6,95€, Offert à partir de 60€ d’achat
Chronopost : Livraison en 24 à 48h, Service facturé à 10€, Offert à partir de 80€ d’achat
Europa:
Colissimo Europe : Livraison en 5 à 7 jours ouvrés, Service facturé à 10€, Offert à partir de 100€ d’achat
Chronopost : Livraison 3 à 5 jours ouvrés, Service facturé à 12€, Offert à partir de 100€ d’achat
Países disponíveis: Alemanha, Áustria, Bulgária, Chipre*, Dinamarca, Espanha, Estónia, Finlândia, Grécia*, Holanda, Hungria, Irlanda, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polónia, Portugal*, República Checa*, Roménia, Eslováquia
*: disponível apenas para consumidores
As encomendas feitas num sábado, domingo ou feriado serão processadas no primeiro dia útil seguinte. Os prazos anunciados são prazos de saída do armazém.
Em caso de danos durante o transporte dos produtos, a reclamação fundamentada deve ser apresentada ao transportador no prazo de 3 dias, por carta registada com aviso de receção.
As entregas são feitas na morada de entrega indicada no formulário de encomenda.
Os prazos de entrega dependem da transportadora escolhida.
Os prazos de entrega que aparecem no formulário de encomenda são meramente indicativos, uma vez que a AD Beauty não está vinculada aos prazos propostos pela transportadora.
O Cliente pode escolher entre os seguintes modos de entrega:
França:
Colissimo & Point Relais : Livraison en 2 à 5 jours ouvrés, Service facturé à 6,95€, Offert à partir de 60€ d’achat
Chronopost : Livraison en 24 à 48h, Service facturé à 10€, Offert à partir de 80€ d’achat
Europa:
Colissimo Europe : Livraison en 5 à 7 jours ouvrés, Service facturé à 10€, Offert à partir de 100€ d’achat
Chronopost : Livraison 3 à 5 jours ouvrés, Service facturé à 12€, Offert à partir de 100€ d’achat
Países disponíveis: Alemanha, Áustria, Bulgária, Chipre*, Dinamarca, Espanha, Estónia, Finlândia, Grécia*, Holanda, Hungria, Irlanda, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polónia, Portugal*, República Checa*, Roménia, Eslováquia
*: disponível apenas para consumidores
As encomendas feitas num sábado, domingo ou feriado serão processadas no primeiro dia útil seguinte. Os prazos anunciados são prazos de saída do armazém.
Em caso de danos durante o transporte dos produtos, a reclamação fundamentada deve ser apresentada ao transportador no prazo de 3 dias, por carta registada com aviso de receção.
Direito legal de rescisão
Conformément aux dispositions de l’article L.221-18 du Code de la Consommation, le Client dispose d’un délai de 14 jours pour faire valoir son droit de rétractation sans avoir à justifier de motif. Le point de départ du délai est le jour de la réception de la commande par le Client ou par le tiers désigné par lui. Si le délai de 14 jours expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.
Para exercer o seu direito de rescisão, o Cliente deve notificar a AD Beauty da sua decisão de rescindir, antes do termo do prazo:
Seja por meio de uma declaração inequívoca, como um e-mail, especificando os seguintes elementos: nome, endereço, número de telefone, número do pedido, referência, tipo de artigo, preço e quantidades.
Soit en utilisant le formulaire de rétractation situé en pied de page du site internet ou en contactant le service client par email à l’adresse: serviceclient@prestashop.1944.paris
Le client doit renvoyer ses articles à l’adresse suivante : Service client 1944 PARIS, Service Retour, 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny.
Em qualquer caso, o cliente devolverá à Ad Beauty, sem demora excessiva e no prazo máximo de 14 dias a partir da comunicação da sua decisão de rescisão, o(s) artigo(s) objeto(s) do direito de rescisão. O Cliente deverá anexar ao pacote um papel em branco indicando o número da encomenda.
En cas de mise en œuvre du droit de rétractation, AD Beauty remboursera au Client le prix du ou des articles concernés et, en cas de retour de l’intégralité de la commande, les frais d’envoi selon le mode d’envoi standard le moins coûteux proposé par AD Beauty – 1944 Paris
As devoluções são gratuitas.
O reembolso será efetuado no prazo de 14 dias a contar da data em que a 1944 Paris tiver sido informada pelo Cliente da sua decisão de rescindir o contrato. Em qualquer caso, esse reembolso não poderá ser efetuado antes da recuperação pela 1944 Paris do(s) artigo(s) objeto da rescisão do contrato pelo Cliente. O reembolso será efetuado de acordo com o meio de pagamento utilizado na encomenda devolvida.
O reembolso não poderá ser efetuado se o artigo em questão tiver sofrido uma depreciação resultante de manipulações que não as necessárias para determinar a sua natureza, características e/ou conformidade.
Para exercer o seu direito de rescisão, o Cliente deve notificar a AD Beauty da sua decisão de rescindir, antes do termo do prazo:
Seja por meio de uma declaração inequívoca, como um e-mail, especificando os seguintes elementos: nome, endereço, número de telefone, número do pedido, referência, tipo de artigo, preço e quantidades.
Soit en utilisant le formulaire de rétractation situé en pied de page du site internet ou en contactant le service client par email à l’adresse: serviceclient@prestashop.1944.paris
Le client doit renvoyer ses articles à l’adresse suivante : Service client 1944 PARIS, Service Retour, 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny.
Em qualquer caso, o cliente devolverá à Ad Beauty, sem demora excessiva e no prazo máximo de 14 dias a partir da comunicação da sua decisão de rescisão, o(s) artigo(s) objeto(s) do direito de rescisão. O Cliente deverá anexar ao pacote um papel em branco indicando o número da encomenda.
En cas de mise en œuvre du droit de rétractation, AD Beauty remboursera au Client le prix du ou des articles concernés et, en cas de retour de l’intégralité de la commande, les frais d’envoi selon le mode d’envoi standard le moins coûteux proposé par AD Beauty – 1944 Paris
As devoluções são gratuitas.
O reembolso será efetuado no prazo de 14 dias a contar da data em que a 1944 Paris tiver sido informada pelo Cliente da sua decisão de rescindir o contrato. Em qualquer caso, esse reembolso não poderá ser efetuado antes da recuperação pela 1944 Paris do(s) artigo(s) objeto da rescisão do contrato pelo Cliente. O reembolso será efetuado de acordo com o meio de pagamento utilizado na encomenda devolvida.
O reembolso não poderá ser efetuado se o artigo em questão tiver sofrido uma depreciação resultante de manipulações que não as necessárias para determinar a sua natureza, características e/ou conformidade.
Devoluções e reembolsos
Devoluções:
A réception, l’Acheteur doit vérifier la conformité des produits avec la commande et l’absence de vice apparent.
Si certains produits de la commande sont manquants, l’acheteur devra signaler cette absence au service client de la société AD Beauty dans la journée de réception.
L’acheteur ou le destinataire de la commande qui souhaite exercer son droit de rétractation ou, légal ou contractuel, en retour un produit par courrier / Colis doit suivre les instructions suivantes :
– Contacte o serviço de apoio ao cliente para que este valide a devolução e lhe envie uma etiqueta de devolução gratuita para colar na embalagem.
– O produto deve estar novo e intacto.
– Utiliser l’emballage d’origine pour retour le(s) produit(s) concerné(s)
– Levar o pacote para a estação de correios.
AD Beauty Service Retour 1944 E-store 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny
AD beauty n’accepte pas les colis où les courriers sont port dû.
Reembolsos:
Se o cliente já recebeu a sua encomenda:
En cas de rétractation, Ad Beauty lui remboursera tous les paiements reçus pour la commande. Ad Beauty n’est pas tenu de rembourser les frais supplémentaires si l’acheteur a expressément choisi un mode de livraison plus coûteux que le mode de livraison standard proposé sur le site 1944.paris et si les frais d’envois sont gratuits. Le remboursement ne sera effectif qu’à compter de la réception des produits retournés. Le remboursement s’effectuera par crédit sur le compte bancaire du client correspondant aux informations ayant servi au paiement de la commande.
Si la commande n’a pas encore été expédiée, en cas de rétractation du client, Ad Beauty remboursera tous les paiements reçus pour la commande sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard 14 jours après la demande du client.
A réception, l’Acheteur doit vérifier la conformité des produits avec la commande et l’absence de vice apparent.
Si certains produits de la commande sont manquants, l’acheteur devra signaler cette absence au service client de la société AD Beauty dans la journée de réception.
L’acheteur ou le destinataire de la commande qui souhaite exercer son droit de rétractation ou, légal ou contractuel, en retour un produit par courrier / Colis doit suivre les instructions suivantes :
– Contacte o serviço de apoio ao cliente para que este valide a devolução e lhe envie uma etiqueta de devolução gratuita para colar na embalagem.
– O produto deve estar novo e intacto.
– Utiliser l’emballage d’origine pour retour le(s) produit(s) concerné(s)
– Levar o pacote para a estação de correios.
AD Beauty Service Retour 1944 E-store 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny
AD beauty n’accepte pas les colis où les courriers sont port dû.
Reembolsos:
Se o cliente já recebeu a sua encomenda:
En cas de rétractation, Ad Beauty lui remboursera tous les paiements reçus pour la commande. Ad Beauty n’est pas tenu de rembourser les frais supplémentaires si l’acheteur a expressément choisi un mode de livraison plus coûteux que le mode de livraison standard proposé sur le site 1944.paris et si les frais d’envois sont gratuits. Le remboursement ne sera effectif qu’à compter de la réception des produits retournés. Le remboursement s’effectuera par crédit sur le compte bancaire du client correspondant aux informations ayant servi au paiement de la commande.
Si la commande n’a pas encore été expédiée, en cas de rétractation du client, Ad Beauty remboursera tous les paiements reçus pour la commande sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard 14 jours après la demande du client.
Propriedade intelectual e industrial
O comprador compromete-se a não fazer qualquer uso dos documentos técnicos fornecidos pela AD Beauty que possa prejudicar os direitos de propriedade industrial ou intelectual da empresa AD Beauty e compromete-se a não divulgá-los a terceiros sem o seu consentimento prévio.
Além disso, todos os elementos do site da empresa Ad Beauty são e permanecem propriedade da empresa.
É proibida qualquer reprodução, exploração, difusão ou utilização, mesmo parcial, dos elementos do site, salvo autorização expressa da empresa AD Beauty.
As marcas e logótipos dos produtos 1944 Paris são registados, pelo que qualquer reprodução constitui uma contrafação.
Além disso, todos os elementos do site da empresa Ad Beauty são e permanecem propriedade da empresa.
É proibida qualquer reprodução, exploração, difusão ou utilização, mesmo parcial, dos elementos do site, salvo autorização expressa da empresa AD Beauty.
As marcas e logótipos dos produtos 1944 Paris são registados, pelo que qualquer reprodução constitui uma contrafação.
Dados pessoais
Quadro regulamentar:
De acordo com a Lei Informática e Liberdades de 6 de janeiro de 1978 e com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (Regulamento UE 2016/679 de 27 de abril de 2016), a 1944 Paris trata os dados pessoais dos seus clientes e potenciais clientes, doravante referidos como dados de Clientes e dados de Potenciais Clientes.
Responsável pelo tratamento e DPO:
O responsável pelo tratamento é a Ad Beauty, 83 rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny, e o Delegado de Proteção de Dados do Grupo AD Beauty é Alexandre Delrieu.
Tipo de dados recolhidos:
Les données Client et Prospect collectées par Ad Beauty peuvent être les suivantes : nom, prénom, civilité, adresse email, date de naissance, adresse postale et adresse de livraison, numéro de téléphone. Ad Beauty se réserve également le droit de collecter des données de navigation par l’utilisation de cookies, conformément à la législation en vigueur. Le cookie est un fichier informatique stocké sur le disque dur du micro-ordinateur du Client. Il a pour but de signaler une précédente visite du Client ou Prospect sur le site 1944.paris
Finalidades do tratamento:
Esses dados de Clientes e Prospectos são recolhidos no âmbito das atividades da Ad Beauty de venda de produtos de maquilhagem e cuidados de beleza, e de gestão da base de clientes e prospectos através de ações de segmentação, prospeção, fidelização e comunicação por e-mail ou SMS.
Destinatários:
Os destinatários dos dados são os serviços de atendimento ao cliente, marketing e-commerce da 1944 Paris, a empresa responsável pela manutenção do sistema (WordPress), o alojador do site 1944.paris (Hosterra) e os nossos prestadores de serviços de transporte (Colissimo Chronopost) para garantir a entrega das encomendas dos Clientes. As transferências de dados com os nossos prestadores de serviços são regulamentadas contratualmente e de acordo com a legislação em vigor, e estão sujeitas a um nível adequado de segurança de dados.
Conservação:
De acordo com o princípio de conservação do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e com a Norma simplificada 48 para a gestão de ficheiros de clientes e potenciais clientes, os dados pessoais relativos aos clientes não podem ser conservados para além do período de conservação estritamente necessário para a gestão da relação comercial.
Ad Beauty s’engage à supprimer ou archiver les données Client au terme d’une durée de 3 ans suivant le dernier achat, et les données Prospect au terme d’une durée de 3 ans suivant la dernière interaction. Font exception les données nécessaires à l’établissement de la preuve d’un droit ou d’un contrat qui peuvent être archivés, comme prévu par les dispositions du Code de commerce relatives à la durée de conservation des livres et documents créés à l’occasion d’activités commerciales, et du Code de la consommation relatives à la conservation des contrats conclus par voie électronique.
Direitos da pessoa em questão:
Le Client ou Prospect dispose d’un droit d’accès et de rectification des données le concernant, et peut également faire valoir son droit à l’effacement ou droit à l’oubli, ainsi que son droit d’opposition ou droit à la portabilité. Pour toute demande, il lui suffit de remplir les formulaires disponibles sur le site internet 1944.paris en pied de page.
Por outro lado, o Cliente ou Prospecto pode desativar o uso de cookies a qualquer momento, selecionando as configurações apropriadas no seu navegador. No entanto, tal desativação pode impedir o uso de certas funcionalidades do site 1944.paris.
Por fim, qualquer Cliente ou Prospeto tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente (em França, trata-se da CNIL) relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.
Legalidade dos tratamentos:
O fornecimento dos dados dos Clientes é necessário para uma compra no site 1944.paris, em particular para a entrega da encomenda ao cliente. A recolha dos dados dos Prospectos baseia-se no interesse legítimo do responsável pelo tratamento. Por fim, o tratamento de dados pela 1944 Paris pode responder a uma obrigação legal (fiscalidade ou gestão de litígios, por exemplo).
De acordo com a Lei Informática e Liberdades de 6 de janeiro de 1978 e com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (Regulamento UE 2016/679 de 27 de abril de 2016), a 1944 Paris trata os dados pessoais dos seus clientes e potenciais clientes, doravante referidos como dados de Clientes e dados de Potenciais Clientes.
Responsável pelo tratamento e DPO:
O responsável pelo tratamento é a Ad Beauty, 83 rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny, e o Delegado de Proteção de Dados do Grupo AD Beauty é Alexandre Delrieu.
Tipo de dados recolhidos:
Les données Client et Prospect collectées par Ad Beauty peuvent être les suivantes : nom, prénom, civilité, adresse email, date de naissance, adresse postale et adresse de livraison, numéro de téléphone. Ad Beauty se réserve également le droit de collecter des données de navigation par l’utilisation de cookies, conformément à la législation en vigueur. Le cookie est un fichier informatique stocké sur le disque dur du micro-ordinateur du Client. Il a pour but de signaler une précédente visite du Client ou Prospect sur le site 1944.paris
Finalidades do tratamento:
Esses dados de Clientes e Prospectos são recolhidos no âmbito das atividades da Ad Beauty de venda de produtos de maquilhagem e cuidados de beleza, e de gestão da base de clientes e prospectos através de ações de segmentação, prospeção, fidelização e comunicação por e-mail ou SMS.
Destinatários:
Os destinatários dos dados são os serviços de atendimento ao cliente, marketing e-commerce da 1944 Paris, a empresa responsável pela manutenção do sistema (WordPress), o alojador do site 1944.paris (Hosterra) e os nossos prestadores de serviços de transporte (Colissimo Chronopost) para garantir a entrega das encomendas dos Clientes. As transferências de dados com os nossos prestadores de serviços são regulamentadas contratualmente e de acordo com a legislação em vigor, e estão sujeitas a um nível adequado de segurança de dados.
Conservação:
De acordo com o princípio de conservação do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e com a Norma simplificada 48 para a gestão de ficheiros de clientes e potenciais clientes, os dados pessoais relativos aos clientes não podem ser conservados para além do período de conservação estritamente necessário para a gestão da relação comercial.
Ad Beauty s’engage à supprimer ou archiver les données Client au terme d’une durée de 3 ans suivant le dernier achat, et les données Prospect au terme d’une durée de 3 ans suivant la dernière interaction. Font exception les données nécessaires à l’établissement de la preuve d’un droit ou d’un contrat qui peuvent être archivés, comme prévu par les dispositions du Code de commerce relatives à la durée de conservation des livres et documents créés à l’occasion d’activités commerciales, et du Code de la consommation relatives à la conservation des contrats conclus par voie électronique.
Direitos da pessoa em questão:
Le Client ou Prospect dispose d’un droit d’accès et de rectification des données le concernant, et peut également faire valoir son droit à l’effacement ou droit à l’oubli, ainsi que son droit d’opposition ou droit à la portabilité. Pour toute demande, il lui suffit de remplir les formulaires disponibles sur le site internet 1944.paris en pied de page.
Por outro lado, o Cliente ou Prospecto pode desativar o uso de cookies a qualquer momento, selecionando as configurações apropriadas no seu navegador. No entanto, tal desativação pode impedir o uso de certas funcionalidades do site 1944.paris.
Por fim, qualquer Cliente ou Prospeto tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente (em França, trata-se da CNIL) relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.
Legalidade dos tratamentos:
O fornecimento dos dados dos Clientes é necessário para uma compra no site 1944.paris, em particular para a entrega da encomenda ao cliente. A recolha dos dados dos Prospectos baseia-se no interesse legítimo do responsável pelo tratamento. Por fim, o tratamento de dados pela 1944 Paris pode responder a uma obrigação legal (fiscalidade ou gestão de litígios, por exemplo).
Responsabilidade
La société Ad Beauty n’a, pour toutes les étapes d’accès au site, du processus de commande, de livraison, de service client ou des services postérieurs, qu’une obligation de moyen. La responsabilité de Ad Beauty ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l’utilisation du réseau internet, notamment une rupture du service, une intrusion extérieure ou la présence de virus informatiques ou de tout fait qualifié de force majeure, conformément à la jurisprudence.
Além disso, a empresa Ad Beauty não poderá ser responsabilizada caso a encomenda não seja entregue ou se for impedida de cumprir qualquer uma das suas obrigações por motivo de força maior, na aceção da jurisprudência, nomeadamente em caso de greve ou intempéries que impeçam o transporte da encomenda.
Além disso, a empresa Ad Beauty não poderá ser responsabilizada caso a encomenda não seja entregue ou se for impedida de cumprir qualquer uma das suas obrigações por motivo de força maior, na aceção da jurisprudência, nomeadamente em caso de greve ou intempéries que impeçam o transporte da encomenda.
Litígio
As presentes condições de venda estão sujeitas à lei francesa. Em caso de litígio, a competência é atribuída ao Tribunal Comercial de Paris, não obstante a pluralidade de réus ou recurso de garantia.
A eleição do domicílio da empresa AD Beauty é feita na sua sede social.
A eleição do domicílio da empresa AD Beauty é feita na sua sede social.
Atendimento ao Cliente
Para qualquer informação ou dúvida, o serviço de atendimento ao cliente da 1944 Paris pode ser contactado por e-mail no seguinte endereço: serviceclient@1944.paris ou por correio postal no seguinte endereço: AD BEAUTY – 1944 Paris 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny