Condiciones generales de venta
Las presentes Condiciones Generales de Venta regulan las compras realizadas en el sitio web 1944 Paris.
Condiciones generales de venta
Las presentes Condiciones Generales de Venta regulan las compras realizadas en el sitio web 1944 Paris.
Última actualización: 15 de diciembre de 2025
Preámbulo
La empresa AD Beauty, SARL con un capital de 100 000 €, con sede social en 23 rue Jean Jacques Rousseau 75001 París, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 485 205 520, vende los productos 1944 Paris ofrecidos en el sitio web 1944.paris únicamente a particulares.
Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes condiciones de venta tienen por objeto definir, exclusivamente en lo que respecta a las relaciones que establecen en Internet y únicamente en el sitio web, las modalidades de venta en línea de los productos por parte de la empresa AD Beauty (en lo sucesivo, «la empresa» o «AD Beauty») a particulares (en lo sucesivo, «el comprador»), así como los derechos y obligaciones de las partes derivados de la venta en línea de los productos ofrecidos en el sitio web.
Ellas determinan los pasos necesarios para realizar y seguir el pedido.
Por consiguiente, cualquier pedido de productos por parte del comprador a través de Internet implica su aceptación sin reservas y su adhesión a las presentes condiciones generales de venta, que declara haber leído, con exclusión de las condiciones aplicables a las ventas a particulares.
Su aceptación no está condicionada en modo alguno por una firma manuscrita.
AD Beauty se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes CGV, siempre que se informe al comprador por cualquier medio. En tal caso, las condiciones aplicables serán las vigentes en el momento de la validación del pedido por parte del comprador.
Cualquier otro documento distinto de las presentes CGV, en particular catálogos, publicidad o prospectos, tiene únicamente un valor indicativo y no contractual.
Ellas determinan los pasos necesarios para realizar y seguir el pedido.
Por consiguiente, cualquier pedido de productos por parte del comprador a través de Internet implica su aceptación sin reservas y su adhesión a las presentes condiciones generales de venta, que declara haber leído, con exclusión de las condiciones aplicables a las ventas a particulares.
Su aceptación no está condicionada en modo alguno por una firma manuscrita.
AD Beauty se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes CGV, siempre que se informe al comprador por cualquier medio. En tal caso, las condiciones aplicables serán las vigentes en el momento de la validación del pedido por parte del comprador.
Cualquier otro documento distinto de las presentes CGV, en particular catálogos, publicidad o prospectos, tiene únicamente un valor indicativo y no contractual.
Características de los productos ofrecidos
Los productos ofrecidos a la venta son los que aparecen en el sitio web el día en que el comprador consulta el sitio.
Estos productos cumplen con la legislación francesa vigente.
Estos productos se ofrecen hasta agotar existencias. En caso de que uno o varios de los productos solicitados no estén disponibles, el servicio de atención al cliente informará al comprador y le ofrecerá el envío posterior del producto o el reembolso del producto no disponible.
Ad Beauty se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la selección de productos vendidos en su sitio web en función de las limitaciones impuestas por sus proveedores.
Las fotografías del catálogo y del sitio web son lo más fieles posible, pero no pueden garantizar una similitud perfecta con el producto ofrecido a la venta, especialmente en lo que respecta a los colores.
Estos productos cumplen con la legislación francesa vigente.
Estos productos se ofrecen hasta agotar existencias. En caso de que uno o varios de los productos solicitados no estén disponibles, el servicio de atención al cliente informará al comprador y le ofrecerá el envío posterior del producto o el reembolso del producto no disponible.
Ad Beauty se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la selección de productos vendidos en su sitio web en función de las limitaciones impuestas por sus proveedores.
Las fotografías del catálogo y del sitio web son lo más fieles posible, pero no pueden garantizar una similitud perfecta con el producto ofrecido a la venta, especialmente en lo que respecta a los colores.
Precio
Todos los precios de los productos se indican en euros, con todos los impuestos incluidos, sin incluir los gastos de envío y entrega.
Ad Beauty se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento sin previo aviso. Los productos se facturarán según las tarifas vigentes en el momento del registro de los pedidos. Los productos seguirán siendo propiedad de Ad Beauty hasta el cobro completo del precio.
Ad Beauty se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento sin previo aviso. Los productos se facturarán según las tarifas vigentes en el momento del registro de los pedidos. Los productos seguirán siendo propiedad de Ad Beauty hasta el cobro completo del precio.
Procedimiento para realizar un pedido
Todo pedido implica la aceptación de las presentes condiciones generales de venta y de la política de «Datos personales y cookies», sin perjuicio de las condiciones contractuales particulares acordadas entre las partes.
Avant de valider sa commande, l’acheteur a la possibilité de vérifier le détail de son projet de commande et de corriger d’éventuelles erreurs.
El cliente formaliza su pedido completando los seis pasos siguientes:
Paso 1: Crear una cuenta de cliente o introducir el nombre de usuario y la contraseña asociados.
Paso 2: Ajouter le ou les Produits sélectionnés dans son panier. L’accès au panier étant possible à tout moment pour modification ou validation.
Paso 3: Confirmar la cesta después de comprobar su contenido.
Paso 4: Accéder à son compte afin de confirmer et compléter les coordonnées nécessaires à la livraison. Dans le cas où le client n’aurait pas déjà de compte sur le Site, créer son compte client et remplir les informations requises quant à son identité
Paso 5: En la página de resumen del pedido, acepte expresamente las condiciones generales de venta del sitio web.
Paso 6: Por último, el cliente será redirigido al sitio web seguro de pago en línea para validar el pago. La aceptación definitiva del cliente se materializa mediante la validación de sus datos bancarios (número de tarjeta bancaria, fecha de caducidad y criptograma). La realización de un pedido por parte del cliente implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes condiciones generales de venta.
Confirmación del pedido:
Cuando se envía su pedido, recibirá un correo electrónico de confirmación con el registro de su pedido, el detalle de los artículos solicitados y sus datos personales, incluida la dirección y el método de envío. El pedido se procesará una vez recibido el pago.
Seguimiento de pedidos:
Para seguir el estado de su pedido, vaya a «Mi cuenta» en el catálogo en línea. Una vez que haya iniciado sesión, podrá consultar el estado de sus pedidos.
– «Pago aceptado»: su pedido se ha registrado en nuestro servidor, pero aún no se ha procesado.
– «En proceso»: su pedido está siendo procesado en nuestras instalaciones.
– «Encargado por Correos»: Su pedido acaba de ser gestionado por los servicios de Correos o Chronopost.
Les détails de la commande sont archivés conformément à l’article L.134-2 du Code de la consommation, pendant une durée de dix ans sur un serveur sécurisé. Cependant, aucun numéro de carte de crédit n’est conservé. Le client accepte que la confirmation de commande soit considérée comme preuve des relations contractuelles intervenues entre les Parties.
Avant de valider sa commande, l’acheteur a la possibilité de vérifier le détail de son projet de commande et de corriger d’éventuelles erreurs.
El cliente formaliza su pedido completando los seis pasos siguientes:
Paso 1: Crear una cuenta de cliente o introducir el nombre de usuario y la contraseña asociados.
Paso 2: Ajouter le ou les Produits sélectionnés dans son panier. L’accès au panier étant possible à tout moment pour modification ou validation.
Paso 3: Confirmar la cesta después de comprobar su contenido.
Paso 4: Accéder à son compte afin de confirmer et compléter les coordonnées nécessaires à la livraison. Dans le cas où le client n’aurait pas déjà de compte sur le Site, créer son compte client et remplir les informations requises quant à son identité
Paso 5: En la página de resumen del pedido, acepte expresamente las condiciones generales de venta del sitio web.
Paso 6: Por último, el cliente será redirigido al sitio web seguro de pago en línea para validar el pago. La aceptación definitiva del cliente se materializa mediante la validación de sus datos bancarios (número de tarjeta bancaria, fecha de caducidad y criptograma). La realización de un pedido por parte del cliente implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes condiciones generales de venta.
Confirmación del pedido:
Cuando se envía su pedido, recibirá un correo electrónico de confirmación con el registro de su pedido, el detalle de los artículos solicitados y sus datos personales, incluida la dirección y el método de envío. El pedido se procesará una vez recibido el pago.
Seguimiento de pedidos:
Para seguir el estado de su pedido, vaya a «Mi cuenta» en el catálogo en línea. Una vez que haya iniciado sesión, podrá consultar el estado de sus pedidos.
– «Pago aceptado»: su pedido se ha registrado en nuestro servidor, pero aún no se ha procesado.
– «En proceso»: su pedido está siendo procesado en nuestras instalaciones.
– «Encargado por Correos»: Su pedido acaba de ser gestionado por los servicios de Correos o Chronopost.
Les détails de la commande sont archivés conformément à l’article L.134-2 du Code de la consommation, pendant une durée de dix ans sur un serveur sécurisé. Cependant, aucun numéro de carte de crédit n’est conservé. Le client accepte que la confirmation de commande soit considérée comme preuve des relations contractuelles intervenues entre les Parties.
Pago
Le paiement des achats s’effectue par carte bancaire en paiement sécurisé (CB, Visa, American Express, MasterCard), PayPal, Google Pay, Apple Pay, Bancontact, Alma ou Klarna.
Le paiement est validé à réception des compléments d’information demandés nécessitant des vérifications complémentaires.
El importe del pedido se cargará en la cuenta bancaria del Cliente. En caso de envío parcial del pedido, el valor de los artículos que no hayan podido enviarse se reembolsará al Cliente mediante transferencia bancaria.
El importe del pedido se cargará en la cuenta bancaria del Cliente. En caso de envío parcial del pedido, el valor de los artículos que no hayan podido enviarse se reembolsará al Cliente mediante transferencia bancaria.
Entregas
La venta en línea de los productos ofrecidos en este sitio web está reservada a compradores residentes en Francia metropolitana y Córcega, así como en los siguientes países de la Unión Europea.
Las entregas se realizan en la dirección de entrega indicada en el formulario de pedido.
Los plazos de entrega dependen del transportista elegido.
Los plazos de entrega que aparecen en el formulario de pedido son meramente indicativos, ya que AD Beauty no está vinculada en modo alguno a los plazos propuestos por el transportista.
El Cliente puede elegir entre los siguientes métodos de envío:
Francia:
Colissimo & Point Relais : Livraison en 2 à 5 jours ouvrés, Service facturé à 6,95€, Offert à partir de 60€ d’achat
Chronopost : Livraison en 24 à 48h, Service facturé à 10€, Offert à partir de 80€ d’achat
Europa:
Colissimo Europe : Livraison en 5 à 7 jours ouvrés, Service facturé à 10€, Offert à partir de 100€ d’achat
Chronopost : Livraison 3 à 5 jours ouvrés, Service facturé à 12€, Offert à partir de 100€ d’achat
Países disponibles: Alemania, Austria, Bulgaria, Chipre*, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Grecia*, Holanda, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal*, República Checa*, Rumanía, Eslovaquia.
*: solo disponible para consumidores
Los pedidos realizados un sábado, domingo o día festivo se tramitarán el primer día laborable siguiente. Los plazos anunciados son plazos de salida del almacén.
En caso de daños durante el transporte de los productos, se deberá presentar una reclamación motivada al transportista en un plazo de 3 días mediante carta certificada con acuse de recibo.
Las entregas se realizan en la dirección de entrega indicada en el formulario de pedido.
Los plazos de entrega dependen del transportista elegido.
Los plazos de entrega que aparecen en el formulario de pedido son meramente indicativos, ya que AD Beauty no está vinculada en modo alguno a los plazos propuestos por el transportista.
El Cliente puede elegir entre los siguientes métodos de envío:
Francia:
Colissimo & Point Relais : Livraison en 2 à 5 jours ouvrés, Service facturé à 6,95€, Offert à partir de 60€ d’achat
Chronopost : Livraison en 24 à 48h, Service facturé à 10€, Offert à partir de 80€ d’achat
Europa:
Colissimo Europe : Livraison en 5 à 7 jours ouvrés, Service facturé à 10€, Offert à partir de 100€ d’achat
Chronopost : Livraison 3 à 5 jours ouvrés, Service facturé à 12€, Offert à partir de 100€ d’achat
Países disponibles: Alemania, Austria, Bulgaria, Chipre*, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Grecia*, Holanda, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal*, República Checa*, Rumanía, Eslovaquia.
*: solo disponible para consumidores
Los pedidos realizados un sábado, domingo o día festivo se tramitarán el primer día laborable siguiente. Los plazos anunciados son plazos de salida del almacén.
En caso de daños durante el transporte de los productos, se deberá presentar una reclamación motivada al transportista en un plazo de 3 días mediante carta certificada con acuse de recibo.
Derecho legal de desistimiento
Conformément aux dispositions de l’article L.221-18 du Code de la Consommation, le Client dispose d’un délai de 14 jours pour faire valoir son droit de rétractation sans avoir à justifier de motif. Le point de départ du délai est le jour de la réception de la commande par le Client ou par le tiers désigné par lui. Si le délai de 14 jours expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.
Para ejercer su derecho de desistimiento, el Cliente deberá notificar a AD Beauty su decisión de desistir, antes de que expire el plazo:
Ya sea mediante una declaración inequívoca, como un correo electrónico, en el que se especifiquen los siguientes datos: nombre, dirección, número de teléfono, número de pedido, referencia, tipo de artículo, precio y cantidades.
Soit en utilisant le formulaire de rétractation situé en pied de page du site internet ou en contactant le service client par email à l’adresse: serviceclient@prestashop.1944.paris
Le client doit renvoyer ses articles à l’adresse suivante : Service client 1944 PARIS, Service Retour, 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny.
En cualquier caso, el cliente devolverá a Ad Beauty, sin demora injustificada y en un plazo máximo de 14 días a partir de la comunicación de su decisión de desistir, el artículo o artículos objeto del derecho de desistimiento. El cliente deberá adjuntar al paquete una nota indicando el número de pedido.
En cas de mise en œuvre du droit de rétractation, AD Beauty remboursera au Client le prix du ou des articles concernés et, en cas de retour de l’intégralité de la commande, les frais d’envoi selon le mode d’envoi standard le moins coûteux proposé par AD Beauty – 1944 Paris
Las devoluciones son gratuitas.
El reembolso se realizará en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que 1944 Paris haya sido informado por el Cliente de su decisión de desistir. En cualquier caso, dicho reembolso no podrá realizarse antes de que 1944 Paris haya recuperado el artículo o artículos objeto del desistimiento del Cliente. El reembolso se realizará según el medio de pago utilizado para el pedido devuelto.
No se podrá realizar el reembolso si el artículo en cuestión ha sufrido una depreciación como consecuencia de manipulaciones distintas a las necesarias para determinar su naturaleza, sus características o su conformidad.
Para ejercer su derecho de desistimiento, el Cliente deberá notificar a AD Beauty su decisión de desistir, antes de que expire el plazo:
Ya sea mediante una declaración inequívoca, como un correo electrónico, en el que se especifiquen los siguientes datos: nombre, dirección, número de teléfono, número de pedido, referencia, tipo de artículo, precio y cantidades.
Soit en utilisant le formulaire de rétractation situé en pied de page du site internet ou en contactant le service client par email à l’adresse: serviceclient@prestashop.1944.paris
Le client doit renvoyer ses articles à l’adresse suivante : Service client 1944 PARIS, Service Retour, 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny.
En cualquier caso, el cliente devolverá a Ad Beauty, sin demora injustificada y en un plazo máximo de 14 días a partir de la comunicación de su decisión de desistir, el artículo o artículos objeto del derecho de desistimiento. El cliente deberá adjuntar al paquete una nota indicando el número de pedido.
En cas de mise en œuvre du droit de rétractation, AD Beauty remboursera au Client le prix du ou des articles concernés et, en cas de retour de l’intégralité de la commande, les frais d’envoi selon le mode d’envoi standard le moins coûteux proposé par AD Beauty – 1944 Paris
Las devoluciones son gratuitas.
El reembolso se realizará en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que 1944 Paris haya sido informado por el Cliente de su decisión de desistir. En cualquier caso, dicho reembolso no podrá realizarse antes de que 1944 Paris haya recuperado el artículo o artículos objeto del desistimiento del Cliente. El reembolso se realizará según el medio de pago utilizado para el pedido devuelto.
No se podrá realizar el reembolso si el artículo en cuestión ha sufrido una depreciación como consecuencia de manipulaciones distintas a las necesarias para determinar su naturaleza, sus características o su conformidad.
Devoluciones y reembolsos
Devoluciones:
A réception, l’Acheteur doit vérifier la conformité des produits avec la commande et l’absence de vice apparent.
Si certains produits de la commande sont manquants, l’acheteur devra signaler cette absence au service client de la société AD Beauty dans la journée de réception.
L’acheteur ou le destinataire de la commande qui souhaite exercer son droit de rétractation ou, légal ou contractuel, en retour un produit par courrier / Colis doit suivre les instructions suivantes :
– Ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente para que este valide la devolución y le envíe una etiqueta de devolución gratuita para pegar en el paquete.
– El producto debe estar nuevo e intacto.
– Utiliser l’emballage d’origine pour retour le(s) produit(s) concerné(s)
– Llevar el paquete a la oficina de correos.
AD Beauty Service Retour 1944 E-store 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny
AD beauty n’accepte pas les colis où les courriers sont port dû.
Reembolsos:
Si el cliente ya ha recibido su pedido:
En cas de rétractation, Ad Beauty lui remboursera tous les paiements reçus pour la commande. Ad Beauty n’est pas tenu de rembourser les frais supplémentaires si l’acheteur a expressément choisi un mode de livraison plus coûteux que le mode de livraison standard proposé sur le site 1944.paris et si les frais d’envois sont gratuits. Le remboursement ne sera effectif qu’à compter de la réception des produits retournés. Le remboursement s’effectuera par crédit sur le compte bancaire du client correspondant aux informations ayant servi au paiement de la commande.
Si la commande n’a pas encore été expédiée, en cas de rétractation du client, Ad Beauty remboursera tous les paiements reçus pour la commande sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard 14 jours après la demande du client.
A réception, l’Acheteur doit vérifier la conformité des produits avec la commande et l’absence de vice apparent.
Si certains produits de la commande sont manquants, l’acheteur devra signaler cette absence au service client de la société AD Beauty dans la journée de réception.
L’acheteur ou le destinataire de la commande qui souhaite exercer son droit de rétractation ou, légal ou contractuel, en retour un produit par courrier / Colis doit suivre les instructions suivantes :
– Ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente para que este valide la devolución y le envíe una etiqueta de devolución gratuita para pegar en el paquete.
– El producto debe estar nuevo e intacto.
– Utiliser l’emballage d’origine pour retour le(s) produit(s) concerné(s)
– Llevar el paquete a la oficina de correos.
AD Beauty Service Retour 1944 E-store 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny
AD beauty n’accepte pas les colis où les courriers sont port dû.
Reembolsos:
Si el cliente ya ha recibido su pedido:
En cas de rétractation, Ad Beauty lui remboursera tous les paiements reçus pour la commande. Ad Beauty n’est pas tenu de rembourser les frais supplémentaires si l’acheteur a expressément choisi un mode de livraison plus coûteux que le mode de livraison standard proposé sur le site 1944.paris et si les frais d’envois sont gratuits. Le remboursement ne sera effectif qu’à compter de la réception des produits retournés. Le remboursement s’effectuera par crédit sur le compte bancaire du client correspondant aux informations ayant servi au paiement de la commande.
Si la commande n’a pas encore été expédiée, en cas de rétractation du client, Ad Beauty remboursera tous les paiements reçus pour la commande sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard 14 jours après la demande du client.
Propiedad intelectual e industrial
El comprador se compromete a no hacer ningún uso de los documentos técnicos facilitados por AD Beauty que pueda vulnerar los derechos de propiedad industrial o intelectual de la empresa AD Beauty y se compromete a no divulgarlos a terceros sin su consentimiento previo.
Por otra parte, todos los elementos del sitio web de la empresa Ad Beauty son y seguirán siendo propiedad de la empresa.
Queda prohibida cualquier reproducción, explotación, difusión o uso, total o parcial, de los elementos del sitio web sin la autorización expresa de la empresa AD Beauty.
Las marcas y logotipos de los productos 1944 Paris están registrados, por lo que cualquier reproducción constituye una falsificación.
Por otra parte, todos los elementos del sitio web de la empresa Ad Beauty son y seguirán siendo propiedad de la empresa.
Queda prohibida cualquier reproducción, explotación, difusión o uso, total o parcial, de los elementos del sitio web sin la autorización expresa de la empresa AD Beauty.
Las marcas y logotipos de los productos 1944 Paris están registrados, por lo que cualquier reproducción constituye una falsificación.
Datos personales
Marco normativo:
De conformidad con la Ley de Protección de Datos de 6 de enero de 1978 y el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento UE 2016/679 de 27 de abril de 2016), 1944 Paris trata los datos personales de sus clientes y clientes potenciales, en lo sucesivo denominados «datos de clientes» y «datos de clientes potenciales».
Responsable del tratamiento y delegado de protección de datos:
El responsable del tratamiento es Ad Beauty, 83 rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny, y el delegado de protección de datos del Grupo AD Beauty es Alexandre Delrieu.
Tipo de datos recopilados:
Les données Client et Prospect collectées par Ad Beauty peuvent être les suivantes : nom, prénom, civilité, adresse email, date de naissance, adresse postale et adresse de livraison, numéro de téléphone. Ad Beauty se réserve également le droit de collecter des données de navigation par l’utilisation de cookies, conformément à la législation en vigueur. Le cookie est un fichier informatique stocké sur le disque dur du micro-ordinateur du Client. Il a pour but de signaler une précédente visite du Client ou Prospect sur le site 1944.paris
Finalidad del tratamiento:
Estos datos de clientes y clientes potenciales se recopilan en el marco de las actividades de Ad Beauty relacionadas con la venta de productos de maquillaje y cuidado personal, y la gestión de la base de clientes y clientes potenciales a través de acciones de segmentación, prospección, fidelización y comunicación por correo electrónico o SMS.
Destinatarios:
Los destinatarios de los datos son los servicios de atención al cliente y marketing electrónico de 1944 Paris, la empresa encargada del mantenimiento del sistema (WordPress), el proveedor de alojamiento del sitio web 1944.paris (Hosterra) y nuestros proveedores de transporte (Colissimo Chronopost) para garantizar la entrega de los pedidos de los clientes. Las transferencias de datos con nuestros proveedores están reguladas contractualmente y de acuerdo con la legislación vigente, y están sujetas a un nivel de seguridad de datos adecuado.
Conservación:
De conformidad con el principio de conservación del Reglamento General de Protección de Datos y con la Norma simplificada 48 para la gestión de archivos de clientes y prospectos, los datos personales relativos a los clientes no pueden conservarse más allá del plazo de conservación estrictamente necesario para la gestión de la relación comercial.
Ad Beauty s’engage à supprimer ou archiver les données Client au terme d’une durée de 3 ans suivant le dernier achat, et les données Prospect au terme d’une durée de 3 ans suivant la dernière interaction. Font exception les données nécessaires à l’établissement de la preuve d’un droit ou d’un contrat qui peuvent être archivés, comme prévu par les dispositions du Code de commerce relatives à la durée de conservation des livres et documents créés à l’occasion d’activités commerciales, et du Code de la consommation relatives à la conservation des contrats conclus par voie électronique.
Derechos de la persona afectada:
Le Client ou Prospect dispose d’un droit d’accès et de rectification des données le concernant, et peut également faire valoir son droit à l’effacement ou droit à l’oubli, ainsi que son droit d’opposition ou droit à la portabilité. Pour toute demande, il lui suffit de remplir les formulaires disponibles sur le site internet 1944.paris en pied de page.
Por otra parte, el Cliente o Cliente potencial puede desactivar el uso de cookies en cualquier momento seleccionando la configuración adecuada en su navegador. Sin embargo, dicha desactivación puede impedir el uso de determinadas funciones del sitio web 1944.paris.
Por último, cualquier Cliente o Cliente potencial tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (en Francia, se trata de la CNIL) en relación con el tratamiento de sus datos personales.
Licitud de los tratamientos:
El suministro de los datos de los clientes es necesario para realizar una compra en el sitio web 1944.paris, en particular para la entrega del pedido al cliente. La recopilación de los datos de los clientes potenciales se basa en el interés legítimo del responsable del tratamiento. Por último, el tratamiento de datos por parte de 1944 Paris puede responder a una obligación legal (por ejemplo, fiscalidad o gestión de litigios).
De conformidad con la Ley de Protección de Datos de 6 de enero de 1978 y el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento UE 2016/679 de 27 de abril de 2016), 1944 Paris trata los datos personales de sus clientes y clientes potenciales, en lo sucesivo denominados «datos de clientes» y «datos de clientes potenciales».
Responsable del tratamiento y delegado de protección de datos:
El responsable del tratamiento es Ad Beauty, 83 rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny, y el delegado de protección de datos del Grupo AD Beauty es Alexandre Delrieu.
Tipo de datos recopilados:
Les données Client et Prospect collectées par Ad Beauty peuvent être les suivantes : nom, prénom, civilité, adresse email, date de naissance, adresse postale et adresse de livraison, numéro de téléphone. Ad Beauty se réserve également le droit de collecter des données de navigation par l’utilisation de cookies, conformément à la législation en vigueur. Le cookie est un fichier informatique stocké sur le disque dur du micro-ordinateur du Client. Il a pour but de signaler une précédente visite du Client ou Prospect sur le site 1944.paris
Finalidad del tratamiento:
Estos datos de clientes y clientes potenciales se recopilan en el marco de las actividades de Ad Beauty relacionadas con la venta de productos de maquillaje y cuidado personal, y la gestión de la base de clientes y clientes potenciales a través de acciones de segmentación, prospección, fidelización y comunicación por correo electrónico o SMS.
Destinatarios:
Los destinatarios de los datos son los servicios de atención al cliente y marketing electrónico de 1944 Paris, la empresa encargada del mantenimiento del sistema (WordPress), el proveedor de alojamiento del sitio web 1944.paris (Hosterra) y nuestros proveedores de transporte (Colissimo Chronopost) para garantizar la entrega de los pedidos de los clientes. Las transferencias de datos con nuestros proveedores están reguladas contractualmente y de acuerdo con la legislación vigente, y están sujetas a un nivel de seguridad de datos adecuado.
Conservación:
De conformidad con el principio de conservación del Reglamento General de Protección de Datos y con la Norma simplificada 48 para la gestión de archivos de clientes y prospectos, los datos personales relativos a los clientes no pueden conservarse más allá del plazo de conservación estrictamente necesario para la gestión de la relación comercial.
Ad Beauty s’engage à supprimer ou archiver les données Client au terme d’une durée de 3 ans suivant le dernier achat, et les données Prospect au terme d’une durée de 3 ans suivant la dernière interaction. Font exception les données nécessaires à l’établissement de la preuve d’un droit ou d’un contrat qui peuvent être archivés, comme prévu par les dispositions du Code de commerce relatives à la durée de conservation des livres et documents créés à l’occasion d’activités commerciales, et du Code de la consommation relatives à la conservation des contrats conclus par voie électronique.
Derechos de la persona afectada:
Le Client ou Prospect dispose d’un droit d’accès et de rectification des données le concernant, et peut également faire valoir son droit à l’effacement ou droit à l’oubli, ainsi que son droit d’opposition ou droit à la portabilité. Pour toute demande, il lui suffit de remplir les formulaires disponibles sur le site internet 1944.paris en pied de page.
Por otra parte, el Cliente o Cliente potencial puede desactivar el uso de cookies en cualquier momento seleccionando la configuración adecuada en su navegador. Sin embargo, dicha desactivación puede impedir el uso de determinadas funciones del sitio web 1944.paris.
Por último, cualquier Cliente o Cliente potencial tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (en Francia, se trata de la CNIL) en relación con el tratamiento de sus datos personales.
Licitud de los tratamientos:
El suministro de los datos de los clientes es necesario para realizar una compra en el sitio web 1944.paris, en particular para la entrega del pedido al cliente. La recopilación de los datos de los clientes potenciales se basa en el interés legítimo del responsable del tratamiento. Por último, el tratamiento de datos por parte de 1944 Paris puede responder a una obligación legal (por ejemplo, fiscalidad o gestión de litigios).
Responsabilidad
La société Ad Beauty n’a, pour toutes les étapes d’accès au site, du processus de commande, de livraison, de service client ou des services postérieurs, qu’une obligation de moyen. La responsabilité de Ad Beauty ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l’utilisation du réseau internet, notamment une rupture du service, une intrusion extérieure ou la présence de virus informatiques ou de tout fait qualifié de force majeure, conformément à la jurisprudence.
Además, la empresa Ad Beauty no se hace responsable en caso de que el pedido no se entregue o si se ve impedida de cumplir con cualquiera de sus obligaciones por causas de fuerza mayor según la jurisprudencia, y en particular en caso de huelga o condiciones meteorológicas adversas que impidan la entrega del pedido.
Además, la empresa Ad Beauty no se hace responsable en caso de que el pedido no se entregue o si se ve impedida de cumplir con cualquiera de sus obligaciones por causas de fuerza mayor según la jurisprudencia, y en particular en caso de huelga o condiciones meteorológicas adversas que impidan la entrega del pedido.
Litigio
Las presentes condiciones de venta están sujetas a la legislación francesa. En caso de litigio, la competencia se atribuye al Tribunal de Comercio de París, sin perjuicio de la pluralidad de demandados o de la garantía.
La elección del domicilio social de la empresa AD Beauty se realiza en su sede social.
La elección del domicilio social de la empresa AD Beauty se realiza en su sede social.
Servicio de atención al cliente
Para cualquier información o pregunta, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de 1944 Paris por correo electrónico en la siguiente dirección: serviceclient@1944.paris o por correo postal en la siguiente dirección: AD BEAUTY – 1944 Paris 83 Rue Maurice Berteaux 95360 Montmagny